Tak terasa dikit lagi tahun 2013 sudah mau berlalu ya, tentunya banyak sekali kenangan yang terukir di tahun ini. mungkin ada yang baik ada juga yang tidak, tapi pastinya semua itu ada hikmahnya. nah karena sekarang kita berada di penghujung tahun, kira - kira apa nih harapan kalian di tahun depan ?. pastinya kita ingin yang lebih baik lagi dibanding tahun ini yah.
cukup sudah OOTnya :p, sekarang lanjut lagi bagi - bagi lirik. sekarang kembali lagi One OK Rock dengan lagu yang berjudul Clock Strike. lagunya mantep lho..
 |
| Clock Strike PV |
Original Version
What's waits for you
What's breaking through
Nothing for good
You're sure it's true
eien nantenaito iikitte shimattara
amarinimo sabishi kute setsuna ideshou
daremo ga hontou ha shinji taikedo
uragira rereba fukaku kizutsu iteshimaumono
towa gaaru sekai ga risou de ha naku
sorewo shinji tsuduke terusono sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai
to kizu kukotogadekitanara
What will we end?
Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be afraid
You can keep it till the end
Inishie , eien nantenaito iikiru
soshitara kibou ya yume ha ikutsu shinu darou ?
sorega sonzai shinaikotono zetsubou
to sonzai surukotono zankoku wo
souzou shiteite bokuha sukoshi mata
mekuru peji no te wo tomeru
How will we end?
Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be afraid
You can keep it till the end
Believe the time is always forever
And I always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be afraid
You can keep it till the end
Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by
You can keep it till the end
===============================================================
Terjemahan
Apa yang menunggumu
Apa yang menerobos
Tak ada yang bagus
Kau yakin itu benar
Kau katakan bahwa itu tak akan abadi
Kau akan kesepian dan merasa sakit
Setiap orang benar-benar ingin percaya,
Tapi pengkhianatan akan meninggalkan luka mendalam
Kau tetap percaya bahwa
Sebuah dunia abadi bukanlah sebuah dunia ideal
Jika kita mampu mewujudkan
Dunia ini menjadi apa yang kita inginkan,
Apakah yang akan kita miliki?
Percayalah waktu selalu abadi
Dan aku selalu berada di sini
Mempercayainya sampai akhir
Aku tak akan pergi
Dan tak akan katakan tak pernah
Tak perlu takut
Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Jika kita katakan bahwa disana tak abadi
Dan kemudian berapa banyak harapan dan impian akan mati?
Berpikir tak ada keputus asaan
Dan kekejaman yang ada
Aku juga sedikit membayangkan
Untuk berhenti mengubah halaman
Bagaimana kita akan miliki?
Percayalah waktu selalu abadi
Dan aku selalu berada di sini
Mempercayainya sampai akhir
Aku tak akan pergi
Dan tak akan katakan tak pernah
Tak perlu takut
Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Percayalah waktu selalu abadi
Dan aku selalu berada di sini
Mempercayainya sampai akhir
Aku tak akan pergi
Dan tak akan katakan tak pernah
Tak perlu takut
Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Simpan sampai akhir
Kau dapat menyimpannya sampai akhir
Dan waktu akan tetap
Waktu berjalan
Kau dapat menyimpannya sampai akhir…
Translated By :[FuRaha] @furahasekai.wordpress
Komentar
Posting Komentar